akt małz. Antoni Jedryszek Gertruda Poterała 1784,Kietlin OK

[czarnydb]

Witam

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Antoniego Jędryszka i Gertrudy Poterała 1784 rok Kietlin

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

akt 3 od góry

Pozdrawiam
Daniel

[Gawroński_Zbigniew]

Dnia 17 października poprzedziwszy… . … … … . pracowitego Antoniego Jędryszka i Gertrudę Poteraląkę publicznie przed obliczem Kościoła przepytawszy i mając ich zgodę przez słowa przysięgi małżeństwo uroczyście pobłogosławiłem w przytomności świadków Wojciecha Jędryszka i Baltazara Buchaja z Kietlina.