genealodzy.pl

Zwracam się do Was z prosbą przetłumaczenia aktu ueodzenia mojego pradziadka Wilhelma.

Zdjecie umieszczone na portalu bo taki skan dostalam od Archiwum
https://zapodaj.net/f5c65c6d11fb1.jpg.html



Z góry dziękuję
Magdalena

Dnia 13.9 1902
stawil sie chalupnik Joseph Dudek i zglosil, ze Theresia Dudek, dd Granieczny, jego malzonka , katoliczka zamieszkala przy nim, w jego mieszkaniu dnia 8 wrzesnia 1902 przed poludniemo 2 urodzila chlopca, ktoremu nadano imie Wilhelm
podpisano