Strona 1 z 1

akt małż. Józef Stelmach i Barbara, Ścięgna, 1783 - OK

: czw 26 paź 2017, 16:42
autor: czarnydb
Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Józefa Stelmacha z Barbarą 1783, Ścięgna


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299487

akt 2 od dołu na lewej karcie

Pozdrawiam i dziękuje
Daniel

: ndz 29 paź 2017, 10:44
autor: Gawroński_Zbigniew
Ścięgna. Tego samego roku, dnia 24 lutego ja co wyżej pobłogosławiłem małżeństwo zachowując wszystko co powinno być zachowane ( servati servandis) pomiędzy Józefem Stelmachem młodzianem i Barbarą Kiemzalówną, panną. Świadkami byli Łukasz Styblarz i Mateusz Matacz ze Ścięgnej.