Witam,
doloze i ja swoje 5 groszy.
Przemyslaw i Slawomir nie szukaja polskiej etymologii, bo zalozyli juz francuskie pochodzenie nazwiska.
Jerzy dodaje slowo szkockie, ktore nie "przelozylo sie" na nazwisko w Szkocji.
Wedlug Surname Navigator;
http://www.geneaservice.nl/navigator/france/
http://www.geneaservice.nl/navigator/scotland/
nie ma nazwisk Puir i Pujer we Francji i w Szkocji.
Natomiast Mormoni maja takie dane;
http://www.geneaservice.nl/navigator/
Fransois du Puir - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Christening: 16 NOV 1634 Waals Hervormde Kerk, Amsterdam, Noord Holland, Netherlands
International Genealogical Index - North America
39. ABBIE PUIR - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Marriage: 05 MAR 1893 , Bingham, Idaho
40. CECELIA PUIR OR PIM - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Marriage: 26 DEC 1883 , Fulton, Georgia
41. Hattie E. Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Marriage: 21 MAY 1863 , Hamilton, Ohio
42. Juan Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1838 Acoma, Valencia, New Mexico
43. Juan Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1838 Acoma, Valencia, New Mexico
44. Juan Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1838 Acoma, Valencia, New Mexico
45. Koo-yui-ka Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1872 Acoma, Valencia, New Mexico
46. Koo-yui-ka Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1872 Acoma, Valencia, New Mexico
47. Koo-yui-ka Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1872 Acoma, Valencia, New Mexico
48. Lorenzo Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1874 Acoma, Valencia, New Mexico
49. Lorenzo Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1874 Acoma, Valencia, New Mexico
50. Lorenzo Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: 1874 Acoma, Valencia, New Mexico
51. Mary Ellen Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Birth: 12 MAR 1893 Village Of, Arthur, Wellington, Ontario
52. Nau-ur-kee-ya-ti Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Birth: 1846 Acoma, Valencia, New Mexico
53. Nau-ur-kee-ya-ti Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Birth: 1846 Acoma, Valencia, New Mexico
54. Nau-ur-kee-ya-ti Puir - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Birth: 1846 Acoma, Valencia, New Mexico
International Genealogical Index - Southwest Europe
55. Anna Stasia <Puir> - International Genealogical Index / SE
Gender: Female Christening: 03 MAR 1619 Madremana, Gerona, Spain
56. Fransesch Puir - International Genealogical Index / SE
Gender: Male Marriage: 21 FEB 1708 Palau-Sator, Gerona, Spain
57. Margarida Da Puir - International Genealogical Index / SE
Gender: Female Marriage: 21 MAR 1611 Santa Maria, Banolas, Gerona, Spain
58. Maria <Puir> - International Genealogical Index / SE
Gender: Female Christening: 21 DEC 1616 Madremana, Gerona, Spain
59. Marianna Marquesa <Puir> - International Genealogical Index / SE
Gender: Female Christening: 21 JAN 1623 Madremana, Gerona, Spain
60. Marianna <Puir> - International Genealogical Index / SE
Gender: Female Christening: 03 AUG 1634 Madremana, Gerona, Spain
61. Maria Anna <Puir> - International Genealogical Index / SE
Gender: Female Christening: 14 NOV 1646 Madremana, Gerona, Spain
Jonas Puir Yohnson - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: 09 AUG 1826 Lenkofda, , , Sweden
Moim zdaniem, chyba nalezy wrocic do polskiej etymologii.
Prof. K. Rymut wymienia pare juz zaniklych nazwisk; Pujara, Pujko, Pujos, Pujak i wg mnie unikalne, jeszcze istniejace Pujer, powstalych od gwarowych slow " puja" = kotka i "pujak"= kotek.
Moze kogos, jako chlopczyka przezywano - pujak, a jak dorosl, zwano Pujer i tak zostalo.
Wladyslaw