genealodzy.pl

Witam,


proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Marianny Sygulskiej, 1748 rok, Kocierzowy, córki Aleksego i Marianny

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

ostatni akt na lewej karcie

Pozdrawiam i dziękuję
Daniel

Kocierzowy
25 czerwca. Ten sam [co wcześniej] ochrzciłem Mariannę, córkę Aleksego Szygułskiego i Marianny, prawowitych małżonków, Chrzestnymi zostali sławetny Błażej Życieński z miasteczka i Małgorzata Wardzyńska z Kocierzowych.