genealodzy.pl

Dobry wieczór.
Mam prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu okoliczności śmierci Paula Adama Dyrny z Pilgramsdorf (Pielgrzymowice- G. Sląsk),gdzie był rolnikiem. Zmarł na cholerę, z dala od miejsca swojego zamieszkania, na Morawach w miejscowości Lettowitz. Reszta danych jest mi znana.
https://zapodaj.net/68a28893aebef.jpg.html
https://www.dropbox.com/sh/si8bc10dqc7q ... b_0193.JPG

Sierpien 8 zmarl 3.8.w szpitalu Braci Milosierdza ( przyklasztorny szpital) w Letovice Bohemia
Paul Adam Dyrna
rolnik w Pilgramsdorf, obecnie fizylier 9 komp. 3 Gornoslaskiego Pulku Piechoty nr. 62.
Oberschlesischen Infanterie-Regiment Nr.62
http://genwiki.genealogy.net/IR_62
Pozostawil po sobie owdowiala Sophie dd Oczadly z ktora zawarl zwiazek malzenski dnia 11.2. 1861
https://de.wikipedia.org/wiki/Letovice# ... laster.jpg