Akt zgonu Czapnik - Łowicz Kolegiata 1809 OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

krzysztof.czapnik

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: śr 11 lis 2015, 09:12
Lokalizacja: Zgierz

Akt zgonu Czapnik - Łowicz Kolegiata 1809 OK

Post autor: krzysztof.czapnik »

Nr karty 162 zgon Popów, Łowicz Kolegiata, 10.01.1809 zgon, lat 70
link do skanu:
https://photos.app.goo.gl/W0jJbRPZS0I34g6I3
Poszukuję przodków z nazwiskiem Czapnik. Najstarszy mój przodek w prostej linii to Dominik Czapnik, żyjący w Popowie/o Łowicza w latach 1733-1793.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3381
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 20 times
Kontakt:

Akt zgonu Czapnik - Łowicz Kolegiata 1809

Post autor: Bartek_M »

Ze wsi Popowo. 10 stycznia 1809 r. zmarła na starość pracowita Ewa Czapnikowa wdowa po Dominiku lat 74, opatrzona wszystkimi sakramentami kościelnymi. Pochowana na cmentarzu kościoła św. Leonarda.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”