Akt urodzenia Nowodwór

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

sekitaania

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: sob 23 maja 2015, 19:43

Akt urodzenia Nowodwór

Post autor: sekitaania »

Proszę o pomoc w tłumaczeniu Bogusz Salomea parafia Nowodwór miejscowość Zawitała akt numer 45 z roku 1770

http://fotolubgens.lubgens.eu/nowodwor/ ... G_3102.jpg


Anna
Anna
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3379
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 16 times
Kontakt:

Akt urodzenia Nowodwór

Post autor: Bartek_M »

Tak szukam numerka 45 i znaleźć nie mogę... ;)

18 XI ja jw. ochrzciłem córkę imieniem Salomea, Szymona Bogus i Marianny prawnych małżonków. Chrzestnymi byli: Wojciech Gołąb i Jadwiga Kwiatkowszczonka panna.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”