Akt urodzenia Stanisław Marcinek 20.05.1909 Jodłowa OK

[linowski]

Proszę przetłumaczenie oraz rozczytanie nazwisk panieńskich małżonek obydwu rodziców rodziców. Stanisław Marcinek 20.05.1909 Jodłowa.
https://zapodaj.net/25dbe3cc9e5f2.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[Malrom]

ochrzcił Stanisława miejscowy proboszcz Ignacy Ziemba,
Akuszerka Helena Nawracaj,
Józef Marcinek rolnik, syn Piotra i Józefy z ojca Józefa Kaczka
Anna Podraza c. Andrzeja i Marii z domu Jędryas /są takie nazwiska płd. Polska/
rodzice prawni małżonkowie,
chrzestni: Jakub Lech rolnik,
Maria żona Jana Bawier/Bawies? rolnik

Pozdrawiam
Roman M.