prośba o przetłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

andcie

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: pt 31 sty 2014, 19:53

prośba o przetłumaczenie

Post autor: andcie »

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/y5P ... a77V9euek9

Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczenia.
Jeśli się nie mylę to pierwszy wyraz oznacza "poborca podatkowy" A reszta? Może ktoś pomoże.
Andrzej
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3381
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 19 times
Kontakt:

prośba o przetłumaczenie

Post autor: Bartek_M »

Wklej wszystko co masz, nie tylko urywek kartki.
Bartek
andcie

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: pt 31 sty 2014, 19:53

prośba o przetłumaczenie

Post autor: andcie »

Ok wieczorem dodam.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”