genealodzy.pl

Witam.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Jakuba Letocha i Doroty Lizabetówny zawartego w Bęczkowicach (Olędry) 19.11.1804 r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Małgorzata

... … … … [[wstępniak] data, ksiądz, zapowiedzi , przeszkody] … zawarcie małżeństwa prawnego pomiędzy uczciwym Jakubem Letochą młodzianem lat 28 i Dorotą Lizabetówną panną lat 18 z miejsca zwanego Olędry … … … pobłogosławiłem. Obecni świadkowie: uczciwy Szymon Tyrko z młyna Łęgoń i Stefan Marchlewicz z Olędrów Trzepnickich… … … .