genealodzy.pl

Witam,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 909 (rok 1898) par. Żyrardów - Feliksa Piekarskiego, syna Jana Teodora i Aliny z Wieczorkowskich

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2326&y=334

Z góry dziękuję.
Izabela

8/20 XI 18:00
zgł. ojciec, kupiec 35 l. z Teklinowa?
św: Bartłomiej Wiśniewski rolnik l.50 Sady-Budy?; Władysław Bonin l.21 rzeźnik z Rudy Guzowskiej
ur. 26X/7XI 23:00
matka: żona ojca l.23
chrzestni: Bartłomiej Wiśniewski, Zofia Markowska
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/do ... p?lang=pol