Śląsk XVIII wiek - Bornowskie Pieczyska???

[vitoo]

http://oi64.tinypic.com/jhdabr.jpg

Byłbym bardzo wdzięczny za wszelką pomoc w ustaleniu miejscowości z jakiej pochodził chrzestny Jan Mikołajczyk (zapisany jako "Joanne Nicolayczik"). Jedyne śląskie "Pieczyska" jakie znam to te z par. Fałkowice. Czy dobrze odczytuję nazwę miejscowości "Bornowskie Pieczyska"?

Podejrzewam, że może chodzić tutaj o pobliski Boronów, również w powiecie lublinieckim.

Witold

[Malrom]

Tak, chodzi tu o Boronów=Boronow, Kreis Lublinitz,Regierungsbezirk =Bezirk Oppeln,Prov. Schlesien.
Odnotowany w spisie miejscowości z roku 1835, Boronow jako Dorf mit Vorwerk und 4 Kolonien , katolische Kirche Boronow.
W Internecie pod hasłem Boronów można wyczytać o miejscowych nazwach Podhuta, Stare Huty
i Smolny Piec. Nazwa Pieczyska pochodzi od pieców w których wypalano m. innymi węgiel drzewny .
Stąd nazwa Bornowskie Pieczyska.
Powyżej tego aktu zapisano...Levantibus Perillustri ac Generoso Domino Henrico Ronzitz de Helm haereditario
Domino in Venzinakovie [Wendzin?], Molna [Mollna] et Jezowa ...Te trzy ostatnie miejscowości wymienione
w metryce należą też do powiatu lublinieckiego/1835/. Uważam ,że Bornowskie Pieczyska /Bornowskie Piece/
to właśnie któraś z tych kolonii/przysiółka należącego do Boronowa.
Pozdrawiam
Roman M.

[vitoo]

Tak, chodzi tu o Boronów=Boronow, Kreis Lublinitz,Regierungsbezirk =Bezirk Oppeln,Prov. Schlesien.
Odnotowany w spisie miejscowości z roku 1835, Boronow jako Dorf mit Vorwerk und 4 Kolonien , katolische Kirche Boronow.
W Internecie pod hasłem Boronów można wyczytać o miejscowych nazwach Podhuta, Stare Huty
i Smolny Piec. Nazwa Pieczyska pochodzi od pieców w których wypalano m. innymi węgiel drzewny .
Stąd nazwa Bornowskie Pieczyska.
Powyżej tego aktu zapisano...Levantibus Perillustri ac Generoso Domino Henrico Ronzitz de Helm haereditario
Domino in Venzinakovie [Wendzin?], Molna [Mollna] et Jezowa ...Te trzy ostatnie miejscowości wymienione
w metryce należą też do powiatu lublinieckiego/1835/. Uważam ,że Bornowskie Pieczyska /Bornowskie Piece/
to właśnie któraś z tych kolonii/przysiółka należącego do Boronowa.
Pozdrawiam
Roman M.

Dziękuję za odpowiedź. Sprawdziłem na FS i zgadza się. Kilka interesujących mnie nazwisk (m.in. Dworczak, Pelikan) znalazłem własnie w metrykach parafii Sadów. Niestety nie mogę wytropić gniazda rodziny o nazwisku "Styś" lub "Stysz", czy Stis, która "pojawiała" się okresowo w pobliskiej par. Sieraków.

Serdecznie pozdrawiam,

Witold