Łacina akt ślubu 1815 - ok

[Stasiakowski_Wojtek]

Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z 1815, Przyrów pomiędzy Stasiakowski Wojciech i Bielańska Katarzyna
z góry serdecznie dziękuję

https://www.fotosik.pl/zdjecie/622efcf400177389

[Andrzej75]

Przyrów-Święta Anna
[...] sierpnia - Ja, Ludwik Machacewicz, kanonik regularny zakonu premonstratensów, proboszcz przyrowski, pobłogosławiłem małżeństwo (już zresztą zawarte cywilnie dnia 26 lipca bieżącego roku w kościele dzierzgowskim) między uczciwym panem Wojciechem Stasiakowskim, magistrem chirurgii, wdowcem, i Katarzyną Bielańską, panną, parafianką dzierzgowską; po ogłoszeniu w parafii panny młodej 3 zapowiedzi wobec ludu zgromadzonego dla wysłuchania mszy; w parafii zaś pana młodego pominięto zapowiedzi na mocy indultu od prześwietnego konsystorza generalnego krakowskiego z dnia 8 VIII 1815, nr 61; po zbadaniu wzajemnej zgody obojga oblubieńców i po niewykryciu żadnej przeszkody kanonicznej małżeństwo to potwierdziłem wobec Kościoła, w obecności sławetnego Adama Hamer[skiego], burmistrza przyrowskiego, urodzonego Łukasza Borowieckiego, dziedzica [fol]warku w Przyrowie-Świętej Annie, oraz wielu innych wiarygodnych świadków.