akt urodzenia św. Krzyż 1775 - Ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Stasiakowski_Wojtek

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 237
Rejestracja: ndz 29 lip 2007, 19:39
Lokalizacja: Konstancin Jeziorna

akt urodzenia św. Krzyż 1775 - Ok

Post autor: Stasiakowski_Wojtek »

Gorąca prośba o tłumaczenie
1775 św. Krzyż urodzony Wagner Józef Karol, ojciec Antoni matka Anna
z góry serdecznie dziękuję

https://images84.fotosik.pl/923/e6dc06992c583e1e.jpg
Ostatnio zmieniony śr 06 gru 2017, 15:00 przez Stasiakowski_Wojtek, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam serdecznie
Wojtek
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

akt urodzenia św. Krzyż 1775

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Ja Józef Rybniger … ochrzciłem dziecko imionami Józef Karol urodzone 18-go z prawnie poślubionych Antoniego Wagnera i Anny jego małżonki. Chrzestnymi zostali Józef Colner i Teresa Filipowska, asystował Karol Haweman.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”