Strona 1 z 2
Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 09:58
autor: Fileiro
Jako początkujący zwracam się z prośbą o wyjaśnienie dlaczego tak został zaindeksowany ten akt.
Szukam Zuzanny Musiałkiewicz urodzonej około 1838 roku we Włocławku. Znajduję w Genetece Zuzannę Musiałkiewicz urodzoną w 1838 r we Włocławku akt nr 202 z roku 1838 z Włocławka. Natomiast w samym akcie jest nazwisko tylko matki "z Enemerów", w spisie "Zenemer Zuzanna".
Moje pytanie skąd nazwisko Musiałkiewicz?
Zacytuję akt:
Rok 1838 Włocławek Akt 202
Działo się w Włocławku czternastego października tysiąc osiemset trzydziestego ósmego roku o godzinie czwartej po południu. Stawiła się Maryanna Pęcka akuszerka lat osiemdziesiąt, w obecności Jana Weselewskiego siodlarza lat czterdzieści sześć i Wawrzyńca Pierzchalskiego kościelnego farnego lat siedemdziesiąt siedem mających, we Włocławku zamieszkałych, i okazała dziecię płci żeńskiej urodzone dnia dwudziestego września roku bieżącego o godzinie drugiej popołudniu Anny z Enemerów wdowy lat czterdzieści pięć mającej. Dziesięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Zuzanna. Urodzicami jego chrzestnymi byli zwyż wymieniony Jan Weselewski i Anna Werblingier. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany i przez nas podpisany został, iż pisać nie umieją.
i jeszcze linki:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
akt - strona 51 z bocznego spisu treści
spis - strona 117
Z góry dziękuję za pomoc.
Paweł
Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 10:27
autor: piotr_nojszewski
Ciekawe.
Zwróć uwagę na opis.
1838 202 Zuzanna Musiałkiewicz Włocławek Włocławek Uwagi: ze spisu rocznego
Indeks dodał: Michał_Golubiński
Może był z innego spisu? Albo bład w indeksacji albo coś w genetece niezadziałało.
Spytaj indeksującego na PW.
Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 10:48
autor: martyna1982
Zadajmy sobie pytanie, jakie nazwisko nosi kobieta po śmierci męża?
Powraca do nazwiska panieńskiego?
Czy nosi dalej nazwisko zmarłego męża?
Wdowa po Kowalskim dalej nosi nazwisko Kowalski.
Jeśli urodzi dziecko to dziecko otrzyma nazwisko Kowalski a nie nazwisko panieńskie matki.
I tak jest również w tym przypadku.
Zuzanna otrzymała nazwisko Musiałkiewicz!
Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 10:56
autor: piotr_nojszewski
Słuszna uwaga.
Ale w akcie jest jak jest i w spisie też. I nie pada nazwisko matki-wdowy.
Moze indeks był z unikatu a w unikacie mogło być np sprostowanie na marginesie. I poprawka w spisie rocznym.
Albo unikat był z nazwiskiem matki (nie tylko panieńskim) bo w akcie wdowa jest bez nazwiska.
Albo indeksujący to wiedział (ale wtedy powinien dać vel)
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 11:57
autor: Barbara_Lendzion
Fileiro pisze:Jako początkujący zwracam się z prośbą o wyjaśnienie dlaczego tak został zaindeksowany ten akt.
Szukam Zuzanny Musiałkiewicz urodzonej około 1838 roku we Włocławku. Znajduję w Genetece Zuzannę Musiałkiewicz urodzoną w 1838 r we Włocławku akt nr 202 z roku 1838 z Włocławka. Natomiast w samym akcie jest nazwisko tylko matki "z Enemerów", w spisie "Zenemer Zuzanna".
Moje pytanie skąd nazwisko Musiałkiewicz?
Zacytuję akt:
Rok 1838 Włocławek Akt 202
Działo się w Włocławku czternastego października tysiąc osiemset trzydziestego ósmego roku o godzinie czwartej po południu. Stawiła się Maryanna Pęcka akuszerka lat osiemdziesiąt, w obecności Jana Weselewskiego siodlarza lat czterdzieści sześć i Wawrzyńca Pierzchalskiego kościelnego farnego lat siedemdziesiąt siedem mających, we Włocławku zamieszkałych, i okazała dziecię płci żeńskiej urodzone dnia dwudziestego września roku bieżącego o godzinie drugiej popołudniu Anny z Enemerów wdowy lat czterdzieści pięć mającej. Dziesięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Zuzanna. Urodzicami jego chrzestnymi byli zwyż wymieniony Jan Weselewski i Anna Werblingier. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany i przez nas podpisany został, iż pisać nie umieją.
i jeszcze linki:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
akt - strona 51 z bocznego spisu treści
spis - strona 117
Z góry dziękuję za pomoc.
Paweł
Proszę przeczytaj wiadomość prywatną. To z pewnością wszystko się wyjaśni.A może więcej niż się spodziewałeś.
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 12:05
autor: Sroczyński_Włodzimierz
My też ciekawi
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 12:13
autor: elgra
Sroczyński_Włodzimierz pisze:My też ciekawi
Pewnie ochrona danych ...?
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 12:30
autor: Fileiro
Barbara_Lendzion pisze:
Proszę przeczytaj wiadomość prywatną. To z pewnością wszystko się wyjaśni.A może więcej niż się spodziewałeś.
Nie dostałem wiadomości. A jestem zaintrygowany...
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 12:34
autor: Barbara_Lendzion
Chętnie bym ten akt wkleiła, ale niestety głupio się przyznać nie umiem
W roku 1839- akt 28 bierze we Włocławku ślub Augustyn Musiałkiewicz z wdową Anną.Na
www.genealogiawarchiwach.pl w roku 1839 skan 71
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 12:40
autor: Sroczyński_Włodzimierz
I?
Bo na razie to Piotr dał jedyne możliwe (oprócz błędu) wyrłumaczenie, tj inny akt został zindeksowany, tj indeksy dotycza innej ksiegi niż sugerowana.
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 13:02
autor: Barbara_Lendzion
W akcie 28/1839 podaje się ,że żeni się Augustyn Musiałkiewicz lat 26 z Anną Engelman Pejstadt ? lat 42 wdową po Henryku Pejstadt ? nie żyjącym od 7 lat.Mowa jest też o synie i córce.A więc były to dzieci pozamałżeńskie z Augustynem i ksiądz w akcie urodzenia dziecka wpisał trochę przekręcone nazwisko matki.Być może gdzieś odnotował w księdze, że dziecko ma nazwisko Musiałkiewicz po Augustynie.
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 13:25
autor: Sroczyński_Włodzimierz
To tłumaczyłoby jedynie vela
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 13:41
autor: Fileiro
Barbaro, dziękuję za ukierunkowanie dalszych poszukiwań.
Natomiast odnośnie indeksu, także wydaje mi się, że Piotr może mieć rację (vel bądź np. sprostowany spis innej księgi - unikat/duplikat)
To, że do aktu stawała akuszerka mogło mieć wpływ, jak mi się wydaje, na przekręcenie nazwiska Engelman na Enemer czy pominięcie nazwiska Musiałkiewicz.
A przy okazji, czy ktoś widzi w jakim Strzelnie małżonkowie Musiałkiewiczowie zamieszkali? Henryk Pejstadt czy Eejstadt? i gdzie został złożony dowód zejścia Henryka?
Pozdrawiam,
Paweł
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 13:50
autor: Barbara_Lendzion
A jeszcze masz ślub 21/1839 we Włocławku w kościele ewangelickim tych samych osób.Jest tutaj w metrykach tylko niestety nie można otworzyć a w
www.genealogiawarchiwach.pl nie ma. Być może jeszcze jakieś nowe informacje by doszły.
Strzelno: kujawsko pomorskie pow.Mogilno.(kraj pruski jak pisze).Akt zejścia złożony u pastora. Mieli dwa śluby.
Re: Dlaczego tak został zaindeksowany akt?
: sob 02 gru 2017, 14:02
autor: Fileiro
Dziękuję.
Odnośnie Strzelna pytam jak to jest w akcie zapisane: "w Strzelnie w Kraju .... zamieszkałych?
Odnośnie Henryka:"dowód zejścia złożony został u ..."?
edit:
Pastora akatolickiego - teraz jasne
Pozdrawiam,
Paweł