genealodzy.pl

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie metryki urodzenia Ignacego Perzyny urodzonego w Woli Przypkowskiej z Tomasza i Elżbiety.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 246&y=2153

Dnia 1 lutego ja, ten co wyżej, ochrzciłem dziecię imieniem Ignacy, syna pracowitych Tomasza i Elżbiety Perzynów prawnych małżonków , dzisiaj narodzonego.
Chrzestni - sławetny Walenty Perzyna z Tarczyna i Agnieszka Ksiąskowa z Kotk ...

Pozdrawiam, Dana

chodzi o Kotorydz, w 19 w. Kotoryż

pozdrawiam
Roman M.