genealodzy.pl

Szanowni Panstwo!

May I, most kindly, request for your help in transscribing the marriage record on the link below, tylko z rekopisu na czytelny elektroniczny tekst lacinski?

Akt malzenstwa Ostrożany parafia:
Jaszczołty, Akt 19 - Antoni Jaszczołt & Agnieszka Koc
https://www.dropbox.com/s/7jk8kppicefx5 ... a.jpg?dl=0

Dziekuje z góry!

Z powazaniem,

Mateusz

Jaszczołty.

Anno Domini 1802, die 21 Novembris, ego qui supra, praemissis tribus denuntiationibus videlicet dominicis 22, 23 et 24 post Pentecosten nulloque obstante impedimento canonico, nobiles Antonium Jaszczołt juvenem et Agnetem Kocowna virginem, utroque de eadem villa, interrogavi in ecclesia eorumque mutuo consensu interveniente, junxi matrimonio ritu catholico praesentibus testibus nobilibus Ludovico Borzym, Paulo Jaszczołt ac aliis fide dignis.

Dear Bartek!

How wonderful! Thank you very, very much for your help!

Wishing you the very best,

M.