Strona 1 z 1
Akt chrztu Nr.71 1832 Chełmno - OK
: pt 22 gru 2017, 13:01
autor: linowski
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr.71 Chełmno
https://zapodaj.net/716e687f63154.jpg.html
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Świątecznie
Zbigniew
Akt chrztu Nr.71 1832 Chełmno
: pt 22 gru 2017, 21:13
autor: Gawroński_Zbigniew
Dnia 7 lipca 1832 roku, ja, Franciszek Semrau prepozyt Chełmna dopełniłem ceremonii [Chrztu] nad Franciszką Teresą Reginą Józefą, urodzoną dnia 20 czerwca i ochrzczoną z prostej wody w roku 1817, córką wielmożnego urodzonego pana Wojciecha Derengowskiego i wielmożnej urodzonej pani Anny z domu Tucholskiej - prawowitych małżonków z Chełmna w obecności świadków wielmożnej urodzonej pani Petroneli z Wilkxyck [?] i wielebnego Gantiona [?] z Sz…[?]
Jak widać czekali z dopełnieniem aż 14 lat.
