genealodzy.pl

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie
aktu urodzenia Chrzan Piotra numer 38- Sokolniki 1894

Nie znam innych danych dopiero zaczynam swoje poszukiwania. Chrzan Piotr jest bratem mojego pradziadka Szymona. Chciałabym poznać więcej szczegółów odnośnie ich rodziców, ich wieku itp., które mogą być zawarte w tym akcie.


http://www.szukajwarchiwach.pl/11/749/0 ... /#tabSkany

POZDRAWIAM,
Ada Chrzan

Adachrzan!
Ale swoje imie chyba znasz? -podpisuj prosze swoje posty!
Wstawiaj prosze tez w odpowiednie dzialy, to ROSYJSKI nie niemiecki :O
(oops, pozno juz, ale nie wstawiaj nic na lapu-capu https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml )

dd

Dziękuje bardzo za pomoc. To tłumaczenie to dla mnie krok milowy w dalszych poszukuwaniach.

Pozdrawiam