genealodzy.pl

Temat: "Georg Dawid Richter, radca królewski we Wrocławiu"*

Szukam jakichkolwiek informacji o tym panu. Po polsku to zapewne nazywał się Jerzy Dawid Rychter, ale nic więcej o nim nie wiem, prócz tego, że był ojcem Karola Richtera, który ożenił się w Kepnie w 1842 roku z Salomeą Klisz oraz że właśnie był "radcą królewskim we Wrocławiu". Syn tego Karola podpisywał się "Rychter Pelikańczyk". Ale Pelikańczycy to raczej Małopolska a nie Wrocław.. Czy ktoś z Państwa ma może pomysł gdzie szukać? A może sam się natknął na niego? Z pozdrowieniami noworocznymi
Ala

* moderacja tematu [Sianin_1949]

I nikt nie ma pomysłu jak poszukać tego radcy? A może są jacyś znawcy rodu Rychterów Pelikańczyków (to jeden z przedstawicieli tej rodziny) , kto zetknął się z Jerzym Dawidem Rychterem? Z pozdrowieniami Ala

Cos znalazłem
https://books.google.pl/books?id=4_VBAA ... &q&f=false

Witaj Alu!

Nie wiem czy o tych Rychterów Ci chodzi? Poniższe dane trochę się zgadzają z Twoją informacją mówiącą o tym, że Karol Pelikańczyk – Rychter herbu Pelikan był żonaty z Salomeą Klisz. Weryfikację danych pozostawiam już Tobie.

Według informacji portalu M. J. Minakowski: Wielka Genealogia Minakowskiego wygląda to tak:
1. Stanisław Rychter [ 1770 ] i Krystyna Piniman [ 1780 ] ich syn:

2. Władysław Michał Franciszek Pelikańczyk – Rychter herbu Pelikan [ 1801 – 1841 zmarł po dniu 27.04.1841 ] ślub w roku 1828 w Warszawie, w parafii Nawiedzenia NMP [ Nowe Miasto ] z Napoleona Józefina Köhler [ 1807 – 1841 zmarła po dniu 27.04.1841 ], która ma nekrolog w Kurierze Warszawskim, parafia św. Jana [ katedra ] Warszawa, ich syn:

3. Karol Pelikańczyk – Rychter herbu Pelikan, urodzony w roku 1840 [ parafia św. Jana ( katedra) w Warszawie, chrzest w roku 1841 w parafii św. Jana ( katedra ) w Warszawie ] i Salomea Klisz, ich syn:
Link do aktu urodzenia Karola Richtera syna Władysława Richtera i Napoleony Köhler nr 148 / 1841.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 296&y=1481

4. Marceli Bertrand Aleksander Pelikańczyk – Rychter herbu Pelikan, urodzony 1854 i Wanda Władysława Feliksa Sokołowska, ślub w roku 1881 w Lublinie, w parafii św. Jan ( Katedra ), jego dzieci:
4.1. Janina [ 1883 – 1943 ] jej mąż Wacław Bartoszewski
4.2. Roman [ 1886 – 1842 ], miał dwie żony: pierwsza żona Leokadia Strobińska, druga żona Janina Stefania Bochyńska;
4.3. Irena [ ur. 1890 ] i jej mąż Jan Dziurka.

Oczywiście jest więcej informacji o rodzinie Rychter, w zasadzie można powiedzieć, iż jest chyba całe drzewo genealogiczne. Jak masz dostęp do tego portalu to ich znajdziesz. Przypominam, że strona dr. Minakowskiego to strona z płatnym dostępem.

Pozdrawiam – Roman.

Oczywiście znam te ustalenia u Minakowskiego ale od rodziców Karola począwszy sa one błędne. Minakowski przypisał Karolowi innych rodziców niż są wymienieni w akcie ślubu Karola z Salomeą. Z tej metryki ślubu właśnie wynika ów Rychter radca królewski. Istniał pewnie jakiś inny Karol, syn Władysława ale to nie ten, który ożenił się z Kliszówną... No i jestem nadal w kropce:)

Alu, witaj ponownie!

Moim skromnym zdaniem poszukując informacji o jakieś osobie najlepiej podać jest dane, które są wiadome o niej. Taka wiedza pozwala czasami na eliminacje i nie dublowanie znanych już wiadomości, lepsze dopasowanie danych do konkretnej osoby albo wyszukiwanie informacji, w tym przypadku w dokumentach niemieckojęzycznych.

Nie wiem czy znasz poniżej zamieszczone informacje? Jak nie znasz ich, to może Ci pomogą w dalszych poszukiwaniach? A jak je znasz, to trudno, może ktoś inny z nich skorzysta?

Przypuszczam, że wspomniany przez Ciebie Karol Richter, syn Georga Dawida Richtera, radcy królewskiego we Wrocławiu, który ożenił się z Salomeą Klisz w roku 1842 w Kępnie to ta sama osoba, o której napisałem poniżej:
Parafia ewangelicka Kępno, akt ślubu nr 49 / 1842
Pan młody: Carl Georg Rudolf Richter [ 25 lat ]
ojciec: Georg David Richter
Panna młoda: Selma Charlotte Alexandrine Kliesch [ 23 lata ]
ojciec: Joseph Kliesch
Informacja pochodzi ze strony Wielkopolskiego Towarzystwa Genealogicznego „Gniazdo” Poznań Projekt [ Projekt Indeksacji Małżeństw z Wielkopolski dla lat 1800 – 1899 ] Wyszukiwarka:
http://poznan-project.psnc.pl/
Dodam, że na różnych wyszukiwarkach WTG „Gniazdo” znajdziesz wielu Richterów oraz sporo osób o nazwisku Kliesch:
http://www.wtg-gniazdo.org/nekrologi.ph ... kaj=Szukaj

Na Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia – niemiecki w dniu 20.12.2017 roku Marek [ nik: sloniatko60 ] zamieścił prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 49 Karola Rychtera z Kępna. Przedmiotowy akt został przetłumaczony przez Beatę [ nik: beatabistram ]. Oto jego treść [ cytat ]: „Kawaler C.G.R Richter, dzierzawca z Donaborow, jedyny syn Georga Davida radcy krolewskiego we Wroclawiu i panna Selma Charlotte Alexandrine Klisch, trzecia corka zmarlego Josepha Kliesch pulkownika i dzierzawcy ze Slupia. Oboje stanu wolnego, on 25, ona 23, z zezwoleniem rodzicow i jej kuratora/ opiekuna.”.
Tu jest link pod którym znajduje się powyższa informacja:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-67651.phtm
Dodam od siebie, że wieś Donaborów oddalona jest od wsi Słupia pod Kępnem około 6 km. Obecnie obie wsie położone są w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim, w gminie Baranów.
Link do mapy:
https://www.google.pl/maps/dir/S%C5%82u ... 51.2680884
Wieś Donaborów oddalona jest od Wrocławia około 88 km.

Proponuję Ci abyś skontaktowała się z Markiem [ nik: sloniatko60 ], który może mieć jakiś związek z rodziną Richter albo z rodziną Kliesch ponieważ prosił on o przetłumaczenie aktu ślubu Karola Richtera.

Pozdrawiam – Roman.

Bardzo dziękuję:) Tak, to o tę metrykę ślubu chodzi. Tylko niestety nadal nie wiem gdzie szukać głębiej, gdzie ten radca - i czy to faktycznie Richter-Pelikańczyk? Pozdrawiam:)

Tu jest coś o Richter z tych okolic.

http://genemil2015.blogspot.com/p/richt ... logia.html

Pozdrawiam
Marek

Pewnie nie wiele wniosę do tematu, ale w opracowaniu E. Sęczys "Szlachta wylegitymowana..." Przy nazwisku Rychter Pelikańczyk jest wpis
"Adolf Ksawery (2im), Karol, Stefa Jan (2im), Władysław Józef (2im), Joanna, Zofia Joanna (2im)(dzieci Władysława i Napoleony Kochler) leg. 1846"

Co potwierdza nieco wpisy na portalu "Wielka genealogia Minakowskiego".

W sumie to mamy do czynienia z ciekawą zbieżnością nazwisk.

Pozdrawiam
Marcin

Alu, witaj ponownie.

W roku 2011 ukazał się 1 numer czasopisma noszącego tytuł Kronikarz Ziemi Baranowskiej [ Nr 1(1) październik/listopad 2011 r. ], który jest bezpłatnym pismem samorządu gminy Baranów. Wydawcą tego pisma jest Urząd Gminy w Baranowie.
W czasopiśmie tym na stronie 7 został zamieszczony niezbyt długi artykuł noszący tytuł „Historia dworku w Donaborowie”. Zacytuję jego krótki fragment: „Źródła historyczne podają, że wydzielenie majątku „Donaborów” – jako wsi Królewskiej, spod władzy administracyjnej Bolesławca, nastąpiło po 1815 r. Stało się to w wyniku ustaleń Kongresu Wiedeńskiego, kończącego wojny napoleońskie. Po przejęciu majątku przez Państwo Pruskie, został on sprzedany niemieckiej rodzinie Kleisch ( Klisz ). Z dokumentów wydanych w Lipsku w 1846 r. wynika, że rodzina ta była założycielem kompleksu parkowo – dworskiego w Donaborowie. W 1855 r. właścicielem majątku Donaborów, a tym samym Dworku, zostaje kapitan Wilhelm de Natzmer ( Wilhelm de Nacmer ), a po nim jego żona Ida. (…)”. Z tego fragmentu dowiadujemy się, iż po roku 1815 majątek w Donaborowie stał się własnością państwa Pruskiego, które jako jego właściciel sprzedało go niemieckiej rodzinie Kleisch ( Klisz ). Rodzina ta była jego właścicielem do roku 1855, i która około roku 1846 wybudowała kompleks parkowo – dworski w Donaborowie. Natomiast z aktu małżeństwa nr 49/1842 z ewangelickiej parafii w Kępnie wynika, że Carl Georg Rudolf Richter był dzierżawcą majątku Donaborów, i który poślubił pannę o nazwisku Selma Charlotte Alexandrine Kliesch, córkę zmarłego Josepha Kliesch, pułkownika i dzierżawcy ze Słupia [ obecnie Słupia pod Kępnem w gminie Baranów. Wieś ta oddalona jest około 6 km od wsi Donaborów w gminie Baranów ].
Obie przytoczone przeze mnie informacje łączy wiele faktów, które mogą, choć nie musza, doprowadzić do ustalenia danych Georga Davida Richtera, ojca Carla Georga Rudolfa Richtera.
Może redakcja czasopisma Kronikarz Ziemi Baranowskiej oraz autor wspomnianego artykułu o dworku w Donaborowie posiadają więcej informacji o rodzinie Kleisch ( Klisz ) i Richter. Z treści przytoczonego przeze mnie fragmentu wspomnianego wyżej artykułu wynika, że został on napisany na podstawie dokumentów z roku 1846 wydanych w Lipsku. Może warto skontaktować się z redakcją Kronikarza Ziemi Baranowskiej i poprosić o pomoc i udzielenie informacji?

Dane kontaktowe do redakcji Kronikarza Ziemi Baranowskiej znajdziesz na stronie 2 [ na dole strony ].
Tu jest link do elektronicznej wersji nr 1 Kronikarza Ziemi Baranowskiej:
https://issuu.com/gmina-baranow/docs/kr ... kiej_nr1/7

Pozdrawiam – Roman.

PS.
Tu jest link do zdjęć przedstawiających dworek we wsi Donaborów przed i po remoncie:
http://www.kepnosocjum.pl/photogallery.php?album_id=468

Bardzo ciekawy artykuł. Tak, spróbuję skontaktować się z redakcją, choć zapewne nawet w tych materiałach z 1846roku nie będzie nic o radcy królewskim, raczej o jego dzieciach. Myślałam, że może istnieje jakiś spis radców królewskich na ziemiach polskich służących na dworze pruskim... Byłby jak znalazł:) Bo to jest bardzo ciekawe - jeśli to Rychter-Pelikańczyk, czyli z osiadłej w Polsce od baroku rodziny szlacheckiej, w której skład wchodził np ostatni kasztelan krakowski przed zaborami, nagle znalazł się jakiś jej członek we Wrocławiu i z tytułem dworu pruskiego. Ha!