Pomóżcie przetłumaczyć

Tokarzurban · Post autor: **Tokarzurban** » wt 02 sty 2018, 22:07

Witam.
Znalazłem na liście strat z 1 wojny światowej takie dane:
Lenartek Alexander Inft., k. k. LstIR. Nr. 32, 12. Komp., Galizien, Myślenice, Toharnia, 1877; tot (20./10. 1916).
Mam taką prośbę , co oznaczają te skróty : Inft., k. k. LstIR. Nr. 32, 12. Komp

Sofeicz · Post autor: **Sofeicz** » wt 02 sty 2018, 23:09

Ten skrót oznacza
Żołnierz piechoty cesarsko-królewskiej, 12 Kompanii, 32 Pułku Piechoty Landsturmu (rodzaj pospolitego ruszenia, rezerwy wojskowej w Niemczech i Austro-Węgrzech)
tot. oznacza, że zginął 20.10.1916 r.

TS