genealodzy.pl

Witam serdecznie. Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Marzoch syna Antoniego i Marianny z domu Łada. 1907 r., Akt nr. 114, Parafia Obryte. Pozdrawiam. Przemek.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 176&y=1527

Obryte, 26.VIII/ 08.IX.1907
Zgłasza - Antoni Mażoch, lat 41, rolnik z Rząśnika oraz Franciszek Postek, lat 43 i Adam Jarosik, lat 50, rolnicy z Rząśnika;
Dziecko - ur. w Rząśniku, przedwczoraj, o 10 wieczorem, nadane imię - Józef;
Matka - Marianna z d. Łada, lat 40;
Chrzestni - Franciszek Postek i Marianna Bonkowska.

Ela