genealodzy.pl

Proszę o pomoc w odczycie informacji z aktów zgonu Mateusza Bernata, choć tam gdzie jest Mateusz widnieje imię Jadwiga.

Proszę o odczyt wieku i innych informacji poza datami, które odczytałem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

akt widnieje w lewym dolnym rogu

________-
Łukasz

6 październik. W Łaziskach zmarła Zofia Bernatowa, zaopatrzona Sakramentami, pochowana na cmentarzu od północnej strony w 35 roku życia swego. [następne słowa dotyczą wizytacji kanonicznej i kontroli ksiąg metrykalnych, a nie zmarłej osoby.]

Jeszcze mam prośbę do tego samego linku i do aktu występującego bezpośredni wcześnie, pojawia się w nim imię Jadwiga i Maciej ??? Kogo dotyczy akt zgonu i ile lat ten ktoś miał ? Są w tym akcie jakieś inne ciekawe informacje?

_________
Łukasz

6 stycznia. W Łaziskach zmarła Jadwiga [córka] Macieja Bernata. Pochowana na cmentarzu od północnej strony, półtora roku [mająca].