genealodzy.pl

Witam,
To miejscowość z listy pasażerskiej do USA więc pisownia może być pomylona. Nie mogę zlokalizować takiej nazwy w necie. Osoby z tej rodziny płynęły w innych latach z miejscowości o nazwie Dryszczow również w Galicji te miejscowość zlokalizowałem na terenie dzisiejszej Ukrainy i jeszcze jedną w województwie lubelskim ale to nie pasowało by do Galicji. Jeśli ktoś może mi pomóc to bardzo proszę.
Pozdrawiam,
Sylwester

Sylwku,
wg mnie to ta sama miejscowość,błędnie wpisana,
żal ,iż brak 2 str.listy pasaż.
Być może na drugiej stronie wpisu zobaczyli byśmy

Drestschoff

osoba przepisująca z listy odczytała Brestschoff (B-D)
Dla osoby anglojęzycznej ,to wielka trudnośc zapisać Dryszczów.

Dryszczów-Brestschoff

Last Place of Residence:
Brestschoff, Galicia
Nationality:
Austria, Polish
Departure Port:
Southampton

Sam widziałes ,że nazwisko Tekli równiez błędnie zapisane.

Są 3 takie miejscowości:
1.Dryszczów – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie chełmskim, w gminie Żmudź
2.Pidlisne (ukr. Підлісне; do 1947 roku Dryszczów,) wieś na Ukrainie w obwodzie tarnopolskim, w rejonie monasterzyskim.
3.Nadriczne (ukr. Надрічне; do 1946 roku Dryszczów) – wieś na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, w rejonie brzeżańskim, nad rzeką Złota Lipa

Raz jeszcze dziękuje Elu za pomoc. Najwyraźniej chodzi o Dryszczów (Nadriczne) pasuje to do ówczesnych granic Austrii - Galicji.
Pozdrawiam,
Sylwester