Strona 1 z 1

Prośba o tłumaczenie

: pt 19 sty 2018, 17:55
autor: A.Michałowski
Witam,

Czy udało by się odczytać imię ochrzczonego i imiona rodziców ?

Aleks.

https://naforum.zapodaj.net/28aceceb313.jpg.html

Prośba o tłumaczenie

: pt 19 sty 2018, 18:27
autor: Malrom
Baptisavi Infantem Nomine Martinus filium N.D. Nobilis Dominus Mathiae ...
[et] Catharina /dalej trudne do odczytania/
Chrzestna.: N. Trina? ....

Proszę przynajmniej napisać z jakiej parafii jest ten akt, miejscowość,rok
i inne znane Panu dane.

Pozdrawiam
Roman M.

: pt 19 sty 2018, 20:12
autor: Bartek_M
Ojciec - komornik ziemski [...]ski.

O.K.

: sob 20 sty 2018, 12:22
autor: A.Michałowski
Witam.

Bardzo dziękuję.Roku nie znam.Tam w ogóle ledwo co widać...

Pozdrawiam,

Aleks.