ślub Balthazar Rybka Rudnik OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gabryjel

Sympatyk
Posty: 543
Rejestracja: sob 07 mar 2015, 15:30

ślub Balthazar Rybka Rudnik OK

Post autor: Gabryjel »

Prosze o tłumaczenie ślubu Balthazar Rybka parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=7c93df2b74

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
Ostatnio zmieniony ndz 28 sty 2018, 10:57 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

ślub Balthazar Rybka Rudnik

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Rudnik. dnia 10 października 1769 związek zawarł uczciwy wdowiec Baltazar Rijbka, zagrodnik Rudnicki z sobie zaręczoną uczciwą wdową Martą po zmarłym Pawle Cijpruskim poprzedzone zapowiedziami w 19, 20 i 21 niedzielę wygłoszonymi.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”