genealodzy.pl

Szanowni Państwo - byłbym bardzo wdzięczny za pomoc z tłumaczeniu aktuburodzenia Jozefa Kamienskiego z roku 1783 poz 12, parafia Długosiodło.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=333087

Pozdrawiam serdecznie, krzysztof

Berki.
Dnia 25/29[?] marca roku bieżącego ja co wyżej [tj. Mikołaj Milewski - wikariusz] ochrzciłem dziecko imieniem Józef szyna szlachetnych Wawrzyńca i Magdaleny Kamińskich, prawowitych małżonków. Trzymający u Źródła Życia: szlachetni Wojciech Rudzieński i Rozalia Zawadzczyna.