Dwa nazwiska używane naprzemiennie - zagadka rozwiązana
: ndz 28 sty 2018, 21:24
Drodzy Forumowicze,
Chcialam podzielic sie z Wami swoim odkryciem, moze komus moja opowiesc pomoze w rodzinnych poszukiwaniach…
Odkrycie to dotyczy starszego brata mojego 4xpradziadka, Franciszka Rasińskiego, a raczej jego zony; Marianny Filip. Rodzina mieszkała na przełomie XVIII I XIX stulecia w Częstochowie. Marianna wraz z mężem mieli bodajże ośmioro dzieci I w zapisach ich urodzenia, naprzemiennie ksiądz nazywał Marianne Filipiak / Filipionka lub Oleszanka / z Oleszow. Zastanawiała mnie ta naprzemienność, ale wiadomo – dwieście lat temu sprawa nazwisk nie była tak jasno określona jak dziś, a poza tym jest to boczna linia mojej rodziny, wiec problem ten nie był dla mnie pierwszorzędny.
Az kilka dni temu przypadkowo udalo mi sie rozwiazac te zagadke. Otoz Marianna z domu nazywala sie Filip, a jej rodzina pochodzila z miejscowosci Oleszno! Ksiadz poprostu raz uzywal jej rzeczywistego nazwiska panienskiego, a raz okreslal ja miejscem jej pochodzenia. Ot, niby prosta sprawa, a mnie jej rozwiazanie zajelo kilka miesiecy….
Moze komus z Was moj przyklad pomoze w poszukiwaniach.
Pozdrawiam serdecznie,
Elzbieta
Chcialam podzielic sie z Wami swoim odkryciem, moze komus moja opowiesc pomoze w rodzinnych poszukiwaniach…
Odkrycie to dotyczy starszego brata mojego 4xpradziadka, Franciszka Rasińskiego, a raczej jego zony; Marianny Filip. Rodzina mieszkała na przełomie XVIII I XIX stulecia w Częstochowie. Marianna wraz z mężem mieli bodajże ośmioro dzieci I w zapisach ich urodzenia, naprzemiennie ksiądz nazywał Marianne Filipiak / Filipionka lub Oleszanka / z Oleszow. Zastanawiała mnie ta naprzemienność, ale wiadomo – dwieście lat temu sprawa nazwisk nie była tak jasno określona jak dziś, a poza tym jest to boczna linia mojej rodziny, wiec problem ten nie był dla mnie pierwszorzędny.
Az kilka dni temu przypadkowo udalo mi sie rozwiazac te zagadke. Otoz Marianna z domu nazywala sie Filip, a jej rodzina pochodzila z miejscowosci Oleszno! Ksiadz poprostu raz uzywal jej rzeczywistego nazwiska panienskiego, a raz okreslal ja miejscem jej pochodzenia. Ot, niby prosta sprawa, a mnie jej rozwiazanie zajelo kilka miesiecy….
Moze komus z Was moj przyklad pomoze w poszukiwaniach.
Pozdrawiam serdecznie,
Elzbieta