genealodzy.pl

Prosze o tlumaczenie zgonu Agata Turek parafia Staszkowka 1671 nie mam pojecia czy to jeden akt czy wiecej ale napewno Agata sie tam pojawia

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=dac9e5cd28

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

Tym razem nie dałem rady Może kto inny pomoże. Ja nie potrafię odczytać 4 słów po słowie Agata.


Dnia 20 lipca 1671 roku pochowana została na cmentarzu…[no właśnie kto?] [córka Szymona Turka - Agata……… … … … ][???]
Akt zaczyna się w 4 linijce od końca od słowa Filia.

Dziekuje bardzo ja tylko odczytalem imie i nazwisko jednak jesli to corka szymona to nie ta Agata ktorej szukam poszujuje zony Alberta
pozdrawiam

Właśnie tego nie jestem pewien!!! Lepiej wstrzymaj się jeszcze trochę. Są tu o niebo lepsi ode mnie. Może pomogą.