ślub Kiszka Staszkowka OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » pn 05 lut 2018, 20:03

Prosze o tlumaczenie slubu Valentin Kiszka z Lucia parafia Staszkowka 1668 rok

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=25707db2cb

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

Gawroński_Zbigniew

Tego samego dnia ja Wawrzyniec Czojkowicz, proboszcz Staszkowski …[?] zawarcie małżeństwa Walentego Kiszki i Łucji Janasiąnki zatwierdziłem poprzedziwszy trojgiem zapowiedzi. Świadkowie: Michał Małek i Piotr Matczyk ze Staszkówki.