genealodzy.pl

Witam

Gdzie szukać informacji o Anglikach urodzonych w XIX w.?

na cmentarzu w Zembrowie k. Sokołowa Podlaskiego jest pochowana miss Margaret Shyne - nauczycielka córki właścicieli dworu w Kurowicach. Zmarła w 1889 roku. Miała 35 lat a więc urodziła się w okolicy 1854 roku. W Anglii (jak zgaduję).

Na pomniku jest napis: "Drogiej pamięci miss Margaret Shyne Angielka rodem zmarła w Kurowicach d 24 czerwca 1889 r. prosi o Zdrowaś Maryja. Wdzięczna mata ukochanej jej uczennicy."

Może w UK jest "ichnia" geneteka?

--
Pozdrawiam
Jarosław Młynik

A może ktoś coś wie o historii dworu w Kurowicach. I potomkach właścicieli?

--
Pozdrawiam
Jarosław Młynik

może tu:
https://www.freebmd.org.uk/cgi/search.pl

Dzięki - jakaś Margaret się znalazła. Niestety to szukanie igły w stogu siana

--
Pozdrawiam
Jarosław Młynik

A w akcie zgonu nie ma żadnych informacji?
Edyta

Jarku, na Ancestry znalazłam parę osób o tym imieniu i nazwisku, także z Irlandii. Przypuszczam, że w tej kwestii niewiele się zmieniło - mogli napisać 'Angielka', a niekoniecznie musiała nią być - tj. mogła być z Wysp Brytyjskich, bo dla nas zazwyczaj to oznacza jedno i to samo. Druga sprawa jest taka, że emigrantki lubiły sobie odjąć parę lat. Myślę, że sugestia Edyty, żeby szukać w akcie zgonu jest najlepsza, bo potrzeba więcej informacji, żeby ustalić która jest tą 'właściwą'.

Jakbyś miał więcej szczegółów to daj mi znać na PW, poszperam dalej na Ancestry.

Pozdrowienia,

Zosia

W akcie zgonu jest napisana, że poddana Wielkiej Brytanii (Angielka jest na pomniku), że miała 50 lat (wcześniej napisałem 35 ale to zanim przeczytałem akt dokładnie), że rodziców nieznanych i że nazywała się Margaritta Schyne - dokładnie tak. Na pomniku jest Margaret Shyne. Po rosyjsku zaś nazwisko jest zapisane fonetycznie "Шайнь" - chociaż nie wiem czy na końcu nie ma twardego znaku (cokolwiek to by znaczyło?).

Ale wrzuciłem temat na jakieś angielskie forum i znalazło się parę Margaret Shyne/Shine. I jedna Margarita Shine w 1838 roku I na dodatek katoliczka.

https://www.british-genealogy.com/threa ... aret-Shyne

Tak więc jakiś punkt do rozważań jest. Odzew w Anglii również jest spory. Teraz poszukam co się działo z rodem Trębickich - jakichś żyjących potomków na pewno jeszcze mają. Myślę tak, że ktoś taki kto postawił pomnik służącej bądź co bądź - musiał być bardzo związany z tą osobą i może w opowiadaniach rodzinnych coś się zachowało.

Chociaż jak na złość wiele o majątku w Kurowicach nie ma (poza tym, że jest nadal zadłużony

Dziękuję za zainteresowanie i odzew. Pewnie jeszcze będę miał jakieś pytania. Poszukiwania w Anglii to całkiem inny świat

--
Pozdrawiam
Jarosław Młynik

Wg tego co widzę w 1888 właściciel to Stanisław Trębicki ale w 1897 hrabina Emilia Starżyńska (albo Starzyńska bo z cyrylicą różnie bywa) córka Kazimierza.

Więc może w "międzyczasie" być cos u notariusza.

Stanisław Ludwik Trębicki był mężem Emilii Trębickiej (dalecy krewni), który zmarł w Kurowicach w 1890 roku (czyli rok po Margaret Shyne). Emilia wyszła powtórnie za mąż za Adama Starzeńskiego.

Jest to opisane u M. Minakowskiego: http://www.sejm-wielki.pl/b/cz.I006219

--
Pozdrawiam
Jarosław Młynik