Wpis w umowie przedślubnej Sierpc 1879
: czw 08 lut 2018, 12:32
Witam,
W umowie przedślubnej moich prapradziadków widnieje zapis na temat panny młodej:
rok 1879, notariusz z Sierpca: wpis:
Юзефа заявила что настоящее ея имущество состоит из капитальной суммы 4000 рублей часть которой около 3 тысячи 400 рублей обезпечена в ея пользу по ипотеке имения Мещк Серпецкого уезда
jaką siłę nabywczą miała wówczas kwota 4000 rubli i co to oznacza, że по ипотеке имения Мещк. Czy to oznacza, że była właścicielką gospodarstwa w Mieszczku?? W akcie jest napisane, że mieszka w Sierpcu.
dziękuję
Kamil
W umowie przedślubnej moich prapradziadków widnieje zapis na temat panny młodej:
rok 1879, notariusz z Sierpca: wpis:
Юзефа заявила что настоящее ея имущество состоит из капитальной суммы 4000 рублей часть которой около 3 тысячи 400 рублей обезпечена в ея пользу по ипотеке имения Мещк Серпецкого уезда
jaką siłę nabywczą miała wówczas kwota 4000 rubli i co to oznacza, że по ипотеке имения Мещк. Czy to oznacza, że była właścicielką gospodarstwa w Mieszczku?? W akcie jest napisane, że mieszka w Sierpcu.
dziękuję
Kamil