Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie poniższego dokumentu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5e927cd25671b64a
Marcin
Akt małżeństwa Józefa Cichego, Kraków 1922 ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt małżeństwa Józefa Cichego, Kraków 1922 ok
Ostatnio zmieniony sob 10 lut 2018, 20:29 przez dombas, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Akt małżeństwa Józefa Cichego, Kraków 1922
1). 17 września. Filip Bibrzycki …. … [?]
2). Klimontów nr 45./ rzymski katolik 19 lat (19.2.1903.) / stanu wolnego
Józef Cichy kierownik szkoły, syn Feliksa i Elżbiety Banach, urodzony w Klimontowie powiat Miechowski
3). Szczytniki powiat Miechowski/ rzymska katoliczka 20 lat (22.2.1902) / stanu wolnego
Stefania Kołodziej, córka Alberta i Doroty Spicha[?] urodzona w Szczytnikach.
4). Jakub Spicha rolnik Słońsk [?] i Wincenty Kołodziej z Ibramowic - stanu wolnego
[na dole] Wyciąg ten ze swoim oryginałem idt… … … w Krakowie u Św. Floriana 20 października 1922 roku.
2). Klimontów nr 45./ rzymski katolik 19 lat (19.2.1903.) / stanu wolnego
Józef Cichy kierownik szkoły, syn Feliksa i Elżbiety Banach, urodzony w Klimontowie powiat Miechowski
3). Szczytniki powiat Miechowski/ rzymska katoliczka 20 lat (22.2.1902) / stanu wolnego
Stefania Kołodziej, córka Alberta i Doroty Spicha[?] urodzona w Szczytnikach.
4). Jakub Spicha rolnik Słońsk [?] i Wincenty Kołodziej z Ibramowic - stanu wolnego
[na dole] Wyciąg ten ze swoim oryginałem idt… … … w Krakowie u Św. Floriana 20 października 1922 roku.
Zbigniew