Co oznaczają litery RGU w łacińskiej metryce?

Alfajet · Post autor: **Alfajet** » ndz 11 lut 2018, 22:58

W akcie ślubu spisanym po łacinie w 1772 roku, po nazwisku pana młodego, Kiryły Niepochodziuka, napisane są litery RGU. Co one oznaczają?
Ślub Ostrów, 15 listopada. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =258&y=928
Pozdrawiam,
Grażyna.

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » ndz 11 lut 2018, 23:30

Witam !
Ten skrót RGU = REGULARITER a więc przekładając na polski to ; 1 według ogólnej zasady
2 zgodnie z regułą
3 regularnie.

Pozdrawiam
Marek

Alfajet · Post autor: **Alfajet** » ndz 11 lut 2018, 23:46

Dziekuję bardzo!
Grażyna

111chris · Post autor: **111chris** » pn 12 lut 2018, 00:01

Moja propozycja: "Ritus Graeco Uniti" - unita obrządku greckiego.

Rejon Janowa Podlaskiego to tereny unickie, zdarzały sie oczywiście małżeństwa mieszane łacinnik-unita. Skrót RGU znajduje sie również w ostatnim akcie na tej samej stronie (dot. Marcina Szeremety).

Pozdrawiam z Łosic
Krzysiek

Alfajet · Post autor: **Alfajet** » pn 12 lut 2018, 01:54

Dziękuję i pozdrawiam,
Grażyna.

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pn 12 lut 2018, 11:51

Rację ma Krzysztof.