akt małż. Andrzej Rossa,1854 r.,par. Ołobok-OK

[Karmelka]

Witam. Serdecznie prosiłabym o przetłumaczenie informacji dotyczących ślubu Andrzeja Rossy i Franciszki (nr 14 na liście) http://szukajwarchiwach.pl/53/3426/0/6/ ... NqQlYqjaFQ
Z góry dziękuję.
Joanna

[Gawroński_Zbigniew]

12 listopada.
Andrzej Rossa młodzian i Franciszka Studzińska, panna, oboje z Cegielni w kościele Ołoboceńskim w małżeństwo połączyłem./ nondum = jeszcze nie byli w związku = kawaler i panienka./ za zgodą rodziców./ zapowiedzi : 29 październik i 1 i 5 listopad/ świadkowie: Piotr Pomianowski i Marcin Hełka.

[Karmelka]

Jeszcze mam pytanie, co oznaczają liczby 23 i 32?
Joanna

[Gawroński_Zbigniew]

Wiek - myślałem, że to oczywiste.

I pamiętaj o zamykaniu "załatwionych" wątków ok-ejką!