genealodzy.pl

Witam, czy mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu?
akt numer 46, rok 1910, parafia Gorzków
Agata Młynarczyk zd. Gdak

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6ccef634cc40c774


moderacja (elgra) Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
4. Zasady dotyczące podpisów (sygnatur).
https://genealodzy.pl/index.php?module=ptg&op=regulamin
b. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem.
https://genealo...tart-0.phtml

20.III/ 07.IV, tego roku, o 10 wieczorem zmarła we wsi Czystadębina, Agata Młynarczyk z d.Gdak, lat 70, córka Kazimierza i Józefy z d.Ogrodnik, małż.Gdak, urodzona w Żółkiewce, wdowa po Jakubie.
Zgłosili Józef Młynarczyk, l.47 i Błażej Młynarczyk l.70, rolnicy ze wsi Czystadębina.

Ela

ps. na forum mamy zwyczaj podpisywania postów, chociaż imieniem