Akt urodzenia Carl Gustaw Grüning - Supraśl 1881 - OK

ofski · Post autor: **ofski** » pt 16 lut 2018, 19:30

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie.
Rok 1881 Supraśl - akt urodzenia nr. 35 - Karl Gustaw Grüning, syn Adolfa i Olgi dd Klug - Parafia Ewangelicko-Augsburska w Białymstoku
http://szukajwarchiwach.pl/4/720/0/-/10 ... G1a7oXA2SQ

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 20 lut 2018, 08:57

Ur. 27.1.81 w nocy o 1 , chrzest z wody 30.1.81 potwierdzony 15.2.81
Grüning Ernst Gustav – ojciec Adolf Grüning rosyjski poddany , mistrz tkacki i Olga dd Kluge , luteranie