genealodzy.pl

Witam serdecznie!

Prosze bardzo o pomoc w przetlumaczeniu aktu slubu Onufrego Szerlot.
Dziekuje bardzo.

Alina

https://www.fotosik.pl/zdjecie/992ff5c12b7357a8

98. małż. Szerłatów
- 13.VI.1899 po trzykrotnych zapowiedziach połączeni zostali węzłem małżeńskim
- włościanin Onufry Szerłat, kawaler, 32 lata z włościanką Petronelą Petrulewicz, panną 25 lat, parafianie tutejszego kościoła
- syna włościan Antoniego i Magdaleny z Bartosiewiczów małż. Szerłatów z córką włościan Dominika i Rozalii z kozakiewiczów małż. Petrulewiczów
w obecności świadków: Adolfa Gotowta i Józefa Kiżuka.

jak napisać prośbę o tłumaczenie.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Taka mialam nadzeje na miejsce urodzenia pary mlodej ale po tylu latach ciesze sie ze wogole udalo mi sie ich znalesc.
Serdecznie dziekuje Pani Moniko