Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia prawdopodobnie Michaela Muschalik - data i rodzice się zgadzają, ale nigdzie nie mogę dostrzec imienia. Jest to syn Lorenza i Marianny Muschalik (na samym dole). Akt z 1780r. z Bytomia.
https://drive.google.com/open?id=1tNP-P ... ksbCrVO0-3
Pozdrawiam, Dawid
Akt urodzenia Michael? Muschalik 1780r. - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Śnietka_Dawid
- Posty: 92
- Rejestracja: wt 09 sty 2018, 21:18
Akt urodzenia Michael? Muschalik 1780r. - OK
Ostatnio zmieniony wt 20 lut 2018, 16:30 przez Śnietka_Dawid, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt urodzenia Michael? Muschalik 1780r.
Tak, Michael ! nazwisko matki Bednatczik , urodzony 28-go o 6 rano
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/