ślub Johan Przybyl OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » wt 20 lut 2018, 19:36

prosze o tłumaczenie ślubu Johann Przybyl z Franzicsa parafia Łubowice

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=14c8d143ea

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 21 lut 2018, 15:37

24 czerwiec Johannes- kawaler , oo-ny syn Johanna Przybila wolnego zagrodnika z Grzegorzowitz
Franciska oo-na corka Franza Vielsk? ( pewnosci nie mam, ale moze znasz?) wolnego zagrodnika z Lubowitz
Zwiazek poswiecil ksiadz Johann Moczygemba , sw. Franz Lampka i Paul Roska