Ostatnio z czasem u mnie naprawdę kiepsko, ale skorom został aż trzykrotnie wywołany...
Wizytacja **kościołów znajdujących się** w Archidiakonacie Diecezji Włocławskiej **przeprowadzona** przez **najprzewielebniejszego w Chrystusie Ojca i Pana, Pana** Stanisława Karnkowskiego, **z łaski Bożej i Stolicy Apostolskiej** biskupa Włocławskiego i Pomorskiego, **przy współpracy notariusza publicznego** szlachetnego Piotra Goiskiego w roku Pańskim 1577, na początku września rozpoczęta.
Przedecz. Miasto królewskie.
**Świątynia parafialna** na chwałę Boga Wszechmogącego, przez **tegoż najprzewielebniejszego** w Chrystusie **Ojca i Pana** Stanisława Karnkowskiego z łaski Pana biskupa Włocławskiego i Pomorskiego dnia 13 września została konsekrowana pod wezwaniem św. Mikołaja z **murów wzniesiona, dachówką dobrze kryta**, w środku zaś przepięknie ozdobiona zarządzana przez czcigodnego w Panu Alberta Dramińskiego, **ze święceniami prezbiteratu**, od mniej więcej pięciu lat mającego też inną parafię w Mąkoszynie, którą **czasem odwiedza, a przy tej często mieszka**, słowo Boże głosi, Mszę Świętą celebruje i Sakramentami Kościoła administruje. Ma on wikariusza, księdza Stanisława **starannie spełniającego swoje obowiązki**, podeszłego w latach, z nim rezydującego i **myśli wystarać się o drugiego wikariusza**.
Służba kościelna, klecha szkolny (kierownik), kantor, młodzież studiująca **- wszyscy starannie pełnią swoje funkcje, a wspomniany pleban wraz z wikarym zapewniają im stosowne wynagrodzenie.**
**W zamku w Przedczu jest ołtarz z fundacją i dokumentem erekcyjnym, ale brak posesora [zamek spalono 30 lat wcześniej] i o uposażeniu nic nie wiadomo. Pleban niechaj starannie zbada tę sprawę i poczyni kroki, by przywrócono [uposażenie] do pierwotnego stanu.**
W innym miejscu znajduje się kaplica nowo wybudowana pod wezwaniem św. Katarzyny, w którem w dnie **pewne** Msza przez wikarego jest sprawowana. Obok tegoż kościoła znajduje się szpital/xenodochium, przez obywatela miasteczka, niejakiego Rikalę ufundowany, w którym **kilkoro** biedaków nie mających żadnego zaopatrzenia, jedynie z jałmużny wikt mają.
Cyborium/Tabernakulum **gdzie przechowuje się** Najświętsze Ciało w puszkach miedzianych, ** jest otoczone staraniem i czyste, przechowuje się tam też Krzyżmo Święte w doskonałym stanie**. Ołtarze **z portatylami** i całym wyposażeniem dostatecznie ozdobione. Cmentarz **w części** nie jest ogrodzony. Dzwonnica w ruinie wymaga naprawy. Dom plebański nowo pobudowany przez obecnego proboszcza dobrze zaopatrzony.
Srebra/naczynia/sprzęty kościelne. Krucyfiks srebrny skromny, **drugi srebrny**, pacyfikał [krzyż do całowania] prosty. Kielichy trzy srebrne, czwarty - złocony. Ampułki dwie, srebrne - złocone. Monstrancja srebrna na podstawie cynowej, ** korporały czyste i dobrze uprane**. Ornaty kościelne tak uroczyste jak i zwykłe są liczne **i wspaniałe** z adamaszku **i jedwabiu** różnych kolorów ze wszystkimi przynależnościami. Dwie kapy: jedna - uroczysta, druga – zwykła.
Księgi. Mszały trzy: gnieźnieński jeden i krakowskie dwa. Agenda liturgiczna. Graduał pergaminowy. Antyfonarz podniszczony/podarty. Psałterz również podniszczony **mało zdatny** do użytku.
**Uposażenie. Proboszcz ma za uposażenie łan roli w tymże miasteczku, leżący między rolami mieszczan przedeckich**, który sam uprawia, ** z którego płaci 1 grzywnę witrykom na utrzymanie kościoła czy naglące potrzeby i zwyczajowo rozlicza się w obecności witryków.** Ma także folwark niemały zwany Słupy z niespełna jednym (circulum) **cząstką?** gruntu, który przynosi w rok urodzajny około 80 miar/sztyg/stogów **stogów** zboża. Łąki takoż liczne i obszerne. **Tytułem dziesięciny** we wsiach Kłokoczno, Zbójno, Kobylatka, Kamieniec Żarowo, Rogóźno, Łączewo [?], ** pobiera pleban od chłopów 6 groszy od każdego łana **.
Wsi ** podległych parafii ** jest 13...
Sławetni Grzegorz Bełsik, Paweł Dudek - zarządzający kasą parafii i Jan Konarski - obywatel przedecki pytani i rozważnie badani składają/zaświadczają, że proboszcz ze swoim wikarym liturgie sprawują starannie, Sakramentami Kościoła bez niedbałości zarządzają i służbę Pańską w niedziele i święta celebrują, **żyją** w sposób przykładny.
Jawnogrzesznictwa **raczej: cudzołóstwa** żadnego, ** a jeśli by się zdarzyło, urzędy miejski i grodzki surowo by je zgromiły i ukarały**.
O życiu **świeckich** proboszcz i wikary przepytywani świadczą, że żaden parafianin nie jest herezją skażony, **co więcej, są posłuszni przykazaniom kościelnym, z jednym wyjątkiem:** szlachetny N. Bronisławski, który częściej w Radziejowie niż tutaj przebywa, **czasem przybywa do swych dóbr, które tutaj ma, w świątyni zwykł bywać,** jednakże przed Przeistoczeniem z kościoła wychodzi, jednakże żadnego ekskomunikowanego parafianina ani herezji nie dostrzegamy.
====