Strona 1 z 1

Akt zgonu 1730 - Franciszek Makomaski, parafia Mława - OK

: śr 28 lut 2018, 21:59
autor: Zofia_Brzeska
Proszę o przetłumaczenie (trzeci akt od góry po lewej stronie):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434984

Franciszek Makomaski mieszkał we wsi Windyki (parafia Wieczfnia Kościelna).
Czy dobrze zrozumiałam, że zmarł w Działdowie a pochowany został w Mławie?
To mój bezpośredni przodek, dlatego chciałabym znać treść tego aktu.

Pozdrawiam
Zofia Brzeska

: pt 02 mar 2018, 22:07
autor: Andrzej75
7 VI - zmarł urodzony pan Franciszek Makomaski (w Działdowie, ze wsi Windyki), liczący ok. 50 lat, opatrzony wszystkimi sakramentami, pozostawiwszy żonę, pochowany w grobie w kościele Trójcy Św. przy ołtarzu św. Mikołaja.

: pt 02 mar 2018, 22:57
autor: Zofia_Brzeska
Dziękuję i pozdrawiam

Zofia Brzeska