Burmistrz ? i ?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

kondex77

Sympatyk
Posty: 322
Rejestracja: czw 29 lis 2012, 02:43

Burmistrz ? i ?

Post autor: kondex77 »

Bardzo proszę o przetłumaczenie podkreślonych wyrazów. Dziękuję Konrad

https://zapodaj.net/878a645c57464.jpg.html
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3381
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 21 times
Kontakt:

Burmistrz ? i ?

Post autor: Bartek_M »

Przede wszystkim proszę określić miejsce akcji.
Bartek
kondex77

Sympatyk
Posty: 322
Rejestracja: czw 29 lis 2012, 02:43

Re: Burmistrz ? i ?

Post autor: kondex77 »

Bartek_M pisze:Przede wszystkim proszę określić miejsce akcji.
Fałków 1654
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3381
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 21 times
Kontakt:

Re: Burmistrz ? i ?

Post autor: Bartek_M »

"Wojciecha Żebro rajcy fałkowskiego, Andrzeja Karnata mieszkańca tegoż miasteczka."
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”