Jaka funkcja?

kondex77 · Post autor: **kondex77** » pt 09 mar 2018, 15:52

Witam. Proszę o przetłumaczenie podkreślonych wyrazów. Głownie imię nazwisko i funkcja. Fałków 1719...Konrad

https://zapodaj.net/e4513c3335dd7.jpg.html

P.S. jak można przetłumaczyć słowo "comendarius"

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 09 mar 2018, 17:04

Admodum Reverendus Josephus Kruszecki, Praepositus Fałkoviensis
Przewielebny Józef Kruszecki, proboszcz fałkowski

commendarius - komendarz
http://doroszewski.pwn.pl/haslo/komendarz/