Akt urodzenia, Joanna Koniecka - OK

Robert_314 · Post autor: **Robert_314** » pn 12 mar 2018, 08:27

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z parafii Pułtusk, miejscowość Łubienica. Rodzice Mateusz i Anna. Rok 1782. Nr aktu 3.

https://drive.google.com/open?id=1HrJYN ... Oe1lhvHRVX

Z góry dziękuje.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 12 mar 2018, 18:29

nr 3; Łubienica; 1782; chrzest: 6 I; ur. 5 I; imię dziecka: Joanna; chrzcił: przewielebny Andrzej Gmurzyński; rodzice: Mateusz i Anna Konieccy; chrzestni: Łukasz Godlewski z Heleną Betnerową (?), obywatele pułtuscy; chrzest miał miejsce: w kolegiacie pułtuskiej.