witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie załączonego aktu.
https://zapodaj.net/413d917ca7aa8.jpg.html
dziękuję i pozdrawiam, Robert
Tłumaczenie aktu Morawica OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Tłumaczenie aktu Morawica OK
Ostatnio zmieniony wt 20 mar 2018, 11:30 przez Apis, łącznie zmieniany 1 raz.
Genealogia rodzin regionu Ziemi Krzeszowickiej: Krzeszowice, Czatkowice, Tenczynek, Morawica, Nowa Góra, Zalas, Paczółtowice i okolic.
Tłumaczenie aktu Morawica
Witam,
dnia 5 lipca
Andrzej Nechrebecki kanonik Sandomierski ..
nobil./szlachcic/ Jakub Katarzynski i urodzona Katarzyna Cziyzowska panna.
świadkowie: urodzony Wojciech Kliszowski administrator tutejszej wsi i Kasper Knurowski śpiewak kościoła św. Jakuba i wszyscy z Morawicy.
Gienia
dnia 5 lipca
Andrzej Nechrebecki kanonik Sandomierski ..
nobil./szlachcic/ Jakub Katarzynski i urodzona Katarzyna Cziyzowska panna.
świadkowie: urodzony Wojciech Kliszowski administrator tutejszej wsi i Kasper Knurowski śpiewak kościoła św. Jakuba i wszyscy z Morawicy.
Gienia
Tłumaczenie aktu Morawica
Dziękuję bardzo
Genealogia rodzin regionu Ziemi Krzeszowickiej: Krzeszowice, Czatkowice, Tenczynek, Morawica, Nowa Góra, Zalas, Paczółtowice i okolic.