genealodzy.pl

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc przy tłumaczeniu aktu urodzenia Ignacego Jędrzejczyka. Rodzice Mikołaj Jędrzejczyk i Marianna Śliwakowska.
Miejsocowość urodzenia Kłomnice. Akt. urodzenia znajduje się tutaj.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =197&y=171


Nie jestem w stanie tego odczytać. Interesuje mnie zwłaszcza potwierdzenie imion rodziców i ich wiek, zawody, miejsce zamieszkania.

Pomoże mi to potwierdzić czy to mój pra pra dziadek,

Szymon P.

Mikołaj Jędrzejczyk, włościanin z Zawady, lat 31, Marianna Śliwakowska, lat 32:
Ignacy urodzony w Zawadzie, 27.XI.1874, chrzest w Kłomnicach 28.XI;
Chrzestni - Józef Kwarciak i Balbina Wolska.

Ela