Akt chrztu dziecka Stanisława Feltych OK

pepel_magdalena · Post autor: **pepel_magdalena** » wt 20 mar 2018, 20:30

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e397aa0cfc0796a1

Mam jeszcze jedną prośbę. Poszukuję aktu chrztu Katarzyny Feltych córki Stanisława i Marianny. Widzę tu imię Catherina i obok nazwisko Feltych. Być może to jest akt, który szukałam. (pierwszy od góry- Przeradz). Czy mogłabym poprosić o przetłumaczenie? Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Magda

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 20 mar 2018, 20:37

Przeradz Mały - dnia 5 XI 1807, ja, Józef Malinowski, ochrzciłem dziecię imieniem Katarzyna, urodzone dzisiaj, córkę uczciwego Stanisława Feltysiaka [Foltysiaka?] i Marianny, jego małżonki; chrzestni: Kacper Burczak [?] i Agnieszka Szymaniaczka.

pepel_magdalena · Post autor: **pepel_magdalena** » wt 20 mar 2018, 21:35

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Magda