genealodzy.pl

Dzień Dobry,
Wielce proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1858 roku. Z góry bardzo dziękuję.

Akt ur 1858 rok / Nr 143
Link: http://szukajwarchiwach.pl/4/720/0/-/3/ ... HH4eHI0jJQ

Juliusz Erdman, syn Carla Hecht, ____________, matka Julianne z domu Gerting _________.
Urodzony: Białystok, dnia 29 października 1858 roku, o godzinie 10 ______.
Ochrzczony: Białystok _________ 9 Listopad, przez Pastora Kuntzer
Rodzice chrzestni:
1) Christian Tachs ______
2) Friderike Hecht
3) Ferdynand Hecht ______
4) Pani Henrietta Conlin

Pozdrawiam, Piotr

Poprawki:
syn Julius Erdmann

1. Christian Fuchs, mistrz szewski,
4. pani Henriette Coulin

chrzest w Białystok 9.11.1858
przez pastora Küntzel

Pozdrawiam
Roman M.